Thursday 4 August 2011

Pop Quiz: The Answer

A few days ago I asked is anyone could guess what the following statement means:

"Har du testat att ta av det och ta på det igen?"

It was ment to be "Have you tried turning it off an on again" however, it translates to:

"Have you tried to remove it and take it back?" - which made me giggle!!

Apparently, it should read:

"Har du testat att stänga av den och sätta på den igen?"

No comments: